上周三，NBA发生了一件所有球迷都不愿意看到的事情——联盟宣布停摆。那天雷霆在主场迎战爵士，但比赛迟迟没有开始，保罗回到了替补席，球队工作人员纷纷来到了场上，紧接着爵士中锋戈贝尔被确诊新冠肺炎，随后NBA宣布将本赛季所有比赛暂停。当时独行侠和掘金的比赛已经打到了第四节，摄像机抓拍到了独行侠老板库班在得知这个消息后惊讶的表情。
NBA成为北美四大联盟中首个因疫情宣布推迟比赛的联盟，不久其他联盟也随之宣布将推迟短时间内的比赛安排。在宣布停赛之前，勇士队是第一支因疫情原因禁止球迷进场观看比赛的球队，这意味着在随后和篮网的比赛中，勇士主场将会变得非常得安静。同时勇士的主教练科尔也面临着很大的挑战，他要想办法让球员做好现场没有球迷观赛的准备，让他们感觉就好像在打队内训练赛一样。科尔在与球队总经理鲍勃-迈尔斯的交谈中，迈尔斯告诉了他NBA老板电话会议的详细情况。有消息称，在此次会议中，他们讨论的结果是要找到一个方法来安全地结束这个赛季。大部分的球队老板觉得最好的方法就是在没有现场观众的情况下进行比赛，并且决定在周四上午就采取这样的行动。但是，就像科尔在转述与迈尔斯的谈话时说道：“有一件事情是可以肯定的，如果联盟里有一名球员测试结果是阳性的话，那么一切事情都必须停下来。”在科尔接受采访后不久，戈贝尔的新闻就传来了。当时科尔正在电台和当地主持人汤姆-托尔伯特以及罗德-布鲁克斯进行交流。紧接着助理教练打来了电话说：“过去的一天太糟糕了，先是决定在没有观众的情况下比赛，然后又收到了赛季推迟的消息。”
毫无疑问不仅仅是勇士队，这个消息对于大多数球迷来说都是令人震惊的。因为体育在他们看来就是记录生活的一种方式：开车送孩子去训练，在周末看比赛，这就是他们的生活。但这个消息出来以后，一切都变得不一样了，体育运动在疫情面前显得不再那么重要。仔细回想一下，这样的事情发生早已是预料之中。在上周三早上，世界卫生组织就宣布疫情在全球盛行，股票市场一次次的崩盘，美国传染病研究所所长安东尼-福奇博士也警告说要抵制体育比赛，种种事情都在说明事态的严重性。但如果你生活在一个尚未受到严重影响的社区，病毒好像离你还很遥远。就如独行侠的老板库班描述的那样：“这似乎是在电影里才会出现的事情。”
也许真正应该令我们惊讶的是新冠病毒传播的速度，它首次出现在新闻里还是在去年12月份，可现如今已经席卷全世界。即便如此，NBA在最初采取的行动只是建议球员把握手改为撞拳。在上周三晚上，当所有美国人都知道了汤姆-汉克斯和戈贝尔两人被确诊新冠肺炎，所有幻想都破灭了，他们知道即使是电影明星和NBA的球员也会感染，那么所有人也都有可能感染，他们应该团结起来，采取积极的行动来使更少人被感染病毒。
像很多人一样，科尔也正在努力应对着所有事情。他的母亲年纪大了，他需要确保她对此有所防备才行，另外他还需要保证球队有很好的防护措施。他说道：“勇士队现在还没有球员接受过检查，但队医会时刻注意到所有球员的身体情况。我们还要跟所有队员在训练场上见面，我和迈尔斯要针对薪金、后勤工作以及是否会进行训练和重新开赛进行一次交流。我试着把这件事和以往经历过的所有事情来进行比较，在我看来能与之相比的就是9.11事件的发生。我记得在那天早上，我送完孩子去学校后来到了球场投篮，这对我来说是一种宣泄情绪的方式，体育运动的一大好处就是可以帮助你调节情绪，可现在这种情况很特殊，所有的体育运动都被禁止了。不过在我看来这是正确的选择，人们的健康是必须排在第一位的事情，人们不会因为不能观看体育比赛而感到可惜。”
随后，爵士队的另一名球员米切尔也被检测出感染了新冠肺炎，查尔斯-巴克利感觉到自己的身体不太舒服，在进行自我隔离，所有的事情都在朝着更糟糕的一面发展。虽然仍有一些美国人觉得没有必要这样去做，但延期进行比赛是个正确的决定，并且在很多人看来，应该更早地去实行。不过就算是可以预料到这样的事情会发生，在它出现的那一刻还是令人感到震惊和心碎，这就像我们所熟知的那个世界已不复存在了一样。
原文：CHRIS BALLARD
编译：晴天
讨论&分析下一篇：没有了