火箭老板蒂尔曼-费尔蒂塔在社交媒体上宣布，球队将于今年11月退役队中名宿埃尔文-海耶斯的44号球衣。
“埃尔文-海耶斯不仅在火箭队史中书写了光辉灿烂的篇章，他还给全联盟留下了宝贵的财产。我们怀着激动的心情邀请海耶斯和他的家人出席11月在丰田中心举办的44号球衣退役仪式。”费尔蒂塔说。
海耶斯在1968年以状元秀的身份被火箭队选中，新秀赛季场均得到28.4分加冕联盟得分王。1972年，海耶斯被交易至巴尔的摩子弹队（现华盛顿奇才队），1978年随奇才夺得NBA总冠军。1981年，海耶斯重回火箭，为球队效力3个赛季后结束了自己的职业生涯。
联盟征战16年，海耶斯共3次入选最佳阵容一阵，3次入选最佳阵容二阵，3次入选最佳防守阵容二阵，两次当选联盟篮板王，12次入选全明星阵容。1990年他作为球员入选奈史密斯篮球名人堂，2021年入选了联盟历史75大球星名单。